第三帝國的興亡分節 39

事实，当天天比天暖和起的时候，英国和法国政府还特意对捷克政府施加，它给予苏台德耳曼以范围极广的让步。5 月3 ，德国新任驻敦使赫伯特·冯·狄克森向柏林报告，哈利法克斯勋爵曾告诉，英国政府久将在布拉格采取项步骤，“其目的在于劝说贝奈斯对苏台德耳曼表示最限度的和解”。四天以，据德国公使向柏林报告说，驻布拉格的英、法公使就在5月7采取了这外步骤，敦促捷克政府“最限度”足苏台德的。希特勒和里宾特洛甫看到英、法政府如此热心帮助，概甚为。

记邮件找地址: dz@JIDUWX.COM

话虽如此说，在这时期，隐蔽德国的目标比去更为必。5 月12，汉莱因秘密访问了柏林威廉街。里宾特洛甫当即向面授机宜，指示当晚到敦去看英国外臣首席外顾问罗伯特·凡西塔特爵士和其英国官员时如何愚英国。威兹萨克所写的份备忘录曾记了应采取的方针如：“汉莱因将在敦否认是按柏林指示行的最，汉菜因将谈到捷克政治结构逐步解的问题，以让那些以为自己仍能为保全这政治结构而行涉的士知难而退。”同天，德国驻布拉格公使打电报给里宾特洛甫，认为必须预先采取措施，掩护公使馆给苏台德德国以津贴与指示的工作。

美国驻柏林使休·Ｒ·威尔逊在5 月14拜访威兹萨克，讨论了苏台德危机。威兹萨克告诉，德国担心的是，捷克当局为了设法防止“捷克斯洛伐克的解”正在心积虑地起次欧洲危机。两天以，5 月16，施蒙特少校代表当时在萨尔斯堡休假的希特勒发了项急的而且是“绝密的”电报，询问最统帅部，“旦员的话”，在捷克线有多少个师“随时能在12小时以”。最统帅部的蔡茨勒中校立即复电说“12个”。希特勒对此到足，又去电追询：“请告各师番号。”[361] 复电了，列举了10个步兵师的番号，还加了个装甲师和个山地师。希特勒越越急于采取行。第二天，即5 月17，又向最统帅部有关捷克在苏台德山区国境建筑工事的确切报。这些工事当时被称为捷克的马奇诺防线。蔡茨勒当天就从柏林回复了个很的“绝密”电报，十分详地向元首报告了捷克防御工事的况。说明这些工事相当坚固。

将军们的摇

约德尔在5 月30的记中谈到希特勒签发关于“方案”的新指示，也谈到因为新指示“在Ｘ当天立即捷克斯洛伐克陆军原的打算必须加改”。然，又写了面这样段话：元首的直觉与陆军的意见之间又次形成了尖锐的对比。元首的直觉是们必须在今年就手；陆军的意见是们目还能手，因为西方国家乎肯定会涉，而们目还足与之抗衡。

这位有先见之明的国防军参谋已经指在希特勒和某些最级将领之间现了条新的裂痕。同意元首的侵略宏图的反对派是由陆军参谋总路德维希·贝克将军所领导的，从此以就成了第三帝国部反对希特勒的微弱的抵抗运的领袖。，这位、聪明、正派然而能当机立断的将军还将在更广泛的方面同那位纳粹独裁者作斗争。然而，到1938年天为止，虽然已经经了4 年多的国家社会主义的统治，贝克还只是从狭隘的本职范围以的专业理由反对元首。的理由是，德国当时还没有强到足以与西方国家——也许还有俄国——决雌雄。

们知，贝克曾欢希特勒台，并且曾公开赞扬元首顾凡尔赛和约而重建德国征兵制。文曾提到，早在1930年，当贝克还是个无名的团的时候，就曾而为的三个因在军队中鼓吹纳粹主义而被控犯叛逆罪的部属辩护，而且还曾在最法院为们作证。在之，希特勒也曾在那里，并提警告说，在当权之，将会有“头落地”的事。看使清醒的并是元首对奥地利的侵略——那是贝克支持的——而是冯·弗立契将军由于秘密警察的诬陷而头落地这事实。在去了障眼的尘翳以，开始看清了，希特勒顾级将领的忠告，心积虑，惜冒与英国、法国和俄国作战的风险的政策，如果付诸实施，就会使德国毁灭。

贝克对希特勒与凯特尔在4 月21的会谈曾有所风闻。希特勒在那次谈话中曾指示国防军加速制定捷克斯洛伐克的计划。从5 月5 开始，贝克给新任陆军总司令冯·勃劳希契将军[367] 了系列的条陈，坚决反对这种行。文章写得十分辟，对切容乐观之陈利害，极为坦率，立论也是条分缕析，无懈可。虽然贝克对英国和法国的意志量，对两国领袖政治的狡猾，对法国陆军的量等估计，而且对捷克问题的结局的估计也证明是错误的，但是，就德国而言，的远预言最看都是应验，极其准确的。

贝克在5 月5 的条陈中说，信，德国如果对捷克斯洛伐克发，就会引起欧洲战，英国、法国和俄国都会反对德国，而美国将成为西方民主国家的兵工厂。德国取胜，实无希望。仅仅缺乏原料这点，就使它无法赢得战争。认为，事实，德国的“军事经济状况比它在1917—1918年”德皇的军队开始崩溃时的境还糟糕。

5 月28，希特勒在“五月危机”以，在总理府召见级将领，嚣在秋天就把捷克斯洛伐克从地图抹掉，贝克当时也是在场听训的个。对元首的讲话仔作了笔记。两天以，就在希特勒签发关于“方案”的新指示，规定在10月1 发的那天，贝克又给勃劳希契了个措辞更为尖锐的条陈，逐点批评了希特勒的论点。为了使那位谨慎的总司令能充分了解自己的意思，贝克自向读了这个条陈。最，勃劳希契已，但还是对这位比较薄的级强调指，在“最级军事领导”中间存在着危机，曾经造成混，如果予解决的话，军队的命运，事实，也是德国的命运，将是“片漆黑”。几天以，贝克又在6 月3 给勃劳希契发了另外个条陈，在其中声明，关于“方案”的新指示，“从军事看是妥当的”，陆军参谋总部对此表同意。虽然如此，希特勒还是意孤行。从被缴获的“方案”档案中可以看，这年夏天，得越越。令，例行的秋季演习必须提，以军队能准备就绪，可以随时，必须行“突袭坚”的特种演习。凯特尔将军得到通知“元首再强调必须加速建筑西线的防御工事”。6 月9 ，希特勒又次关于捷克军备况的报，并且马得到了份有关捷克所用的各种小武器的详报告。同天，又电询：“捷克的据点是否仍然由员的驻军防守。”当时正在的山间别墅避暑，周围都是些阿谀取宠的屑小之徒，直断地，绪时而涨，时而低沉。6 月18，又发了项新的关于“方案”的“总的原则指示”：[368] 目并无对德国发先发制的战争的危险只有在坚信法国会兵，因此英国会涉之时，才会决定对捷克斯洛伐克采取行。虽然如此，到7 月7 ，希特勒还是提了如果法国和英国而涉该怎么办的几点“考虑”，说，“第点考虑”是在平捷克而能移军西向以“坚守西线”。事实，当时已没有军队可以用坚守西线，然而在发热的脑子里却本没有这个问题。警告说，“俄国十有八九会行涉”，而且波兰是否就行涉，目也还敢肯定。这种果必须提防，然而并没有说如何提防。

希特勒当时远在萨尔斯堡，多少是于与世隔绝的环境中，显然还没有听到陆军参谋总部级军官中间的同意见。管贝克再三书勃劳希契，这位参谋总到7 月间也已觉察到，那拿定主意的总司令并没有把的意见达元首。因此，贝克在7 月中旬决定：还是顾切，作番最的努，论用什么方式把事闹穿，7 月16，给勃劳希契了最个条陈。陆军告诉希特勒止备战。

在充分意识到这行的严重而同时也充分意识到自己的责任的况，认为，有责任向武装部队最统帅[ 指希特勒] 迫切取消对战争的准备并放弃以武解决捷克问题的意图，除非军事状况有本改。就目而言，认为它是毫无希望的，这种意见也是参谋总部全级军官所共有的。

贝克自把这个条陈递勃劳希契，并且头补充项建议：如果希特勒固执己见，陆军将领应采取致行。还建议，在这种况，级将领应立即全总辞职。在第三帝国史，第次提了个屡次在纽堡审讯中提的问题：个军官，除了对元首忠诚而外，还有没有更的忠诚？在纽堡，许多将官以否定的回答洗刷自己的战争罪行。们说，们必须从命令。但是，贝克在7 月16却持有同的见解，坚持这种见解直到最，虽然多半没有成功。说，当良心、知识和责任许可执行某项命令的时候，个对最统帅的忠诚就有了“限度”。觉得，将官们已经达到了这种限度。如果希特勒坚持战争，们就应当集辞职。认为，在这种况，战争就打起，因为那样就没有领导军队了。德国陆军参谋总在生中从没有像现在这样彻[369] 悟。的眼睛去掉了翳，终于看到了德意志民族所面临的危险事，个意气用事、惜冒战之危险而执意个弱小邻邦的歇斯底里的元首可能归于失败事小。第三帝国的全部蠢剧，它的，它的恐怖，它的腐败，它对古老的基督神的蔑视。忽然子都被这个度纳粹的将军看透了。3 天以，7 月19，再度去见勃劳希契，面陈的这种觉悟。

坚持说，将领们但应当以罢工阻止希特勒发战争，而且应当把量清理第三帝国。德国民和元首本都必须免于卫队和纳粹棍的恐怖迫。必须恢复法治的国家和社会。贝克把的改革计划归纳如：拥护元首，反对战争，反对魁统治，同会和解，结束契卡恐怖，开放言论自由，恢复法制，削减拔给的经费的半数，建各种厅堂厦，为平民建造住宅，发扬普鲁士的清廉朴素的传统。

贝克在政治太天真了，看到，造成使反的当德国局面的正是希特勒自己，所应负的责任比其任何个都。虽然如此，贝克当必须的仍然是继续吓唬犹疑决的勃劳希契，使代表陆军向希特勒提项最通牒，止备战。为了达到这目标，安排在8 月4 召集级将领举行次秘密会议。准备了篇发聋震聩的讲稿，由陆军总司令宣读，级将领致，容许任何纳粹冒险引向武装冲突。乎贝克意料的是，勃劳希契竟没有勇气宣读。贝克无奈，只好宣读了自己在7 月16的条陈。它在部分将官中间留了刻的印象，但是德国陆军级军官的会议并没有采取什么决定的行就散了。们没有勇气能够像们的先辈在霍亨佐皇帝和帝国总理面样，希特勒悬崖勒马。

勃劳希契还是鼓足了勇气给希特勒看了贝克7 月16的条陈。希特勒的反应是召见支持这条陈的抗命的级将领们，而是召见们面级的军官，即陆军和军各司令部的参谋。这批都是少壮派军官，希特勒以为自己只鼓其如簧之，加番煽就可使们俯首听命。这批在8 月10应召到了伯格霍夫——希特勒整整夏天几乎没有离开的山间别墅——在会餐以面聆希特勒的演说，据当时在场并且把经如实记入记的约德尔说，这篇演说讲了将近3 小时之久。这次，元首的辩才并没有像原所希望的那样有效。当时在场的约德尔和曼施坦因，都谈到冯·维特斯海姆将军同希特勒之间发生了“场极严重而且最愉的冲突”。维特斯海姆是与会的级军[370] 官，当时是威廉·亚当将军所指挥的西线陆军的定参谋。直言讳地提了希特勒和最统帅部避而谈的关键问题：在几乎全部兵用于捷克斯洛伐克的况，德国在西线已无防务可言，法国将乘虚而入，报告说，事实，西防线无法坚持3 星期以。

元首[ 约德尔在记中说] 闻言怒，跳如雷，说，况是果真如此，整个陆军就值文钱，“告诉，将军先生，[ 希特勒咆哮说] 阵地必然能坚守，是3 星期，而是3 年！”

用什么守，并没有说。8 月4 ，亚当将军曾向级将领会议报告说，在西线只有5 个师可用，如与法军战，必寡敌众。维特斯海姆概也曾把同样的数字报告给希特勒，但是元首置若罔闻。约德尔虽然是位明的参谋，但是当时完全匍匐在领袖的魔之，会颇沮丧，认为将领们似乎并了解希特勒的天才。

这种在陆军参谋总部中幸极为流行的灭自己志气的意见[ 指维特斯海姆的意见] ，所据的理由有好几条。

第条是，它[ 指参谋总部] 未能摆脱对往事的回忆，而且认为自己对政治的决定也应负责任，而仅是用从并执行军事的任务。应当承认，它是以固有的忠诚执行这任务的，然而心却缺乏热忱，因为，归到底，它并相信元首的天才。而们也许是会把同查理十二相比的。

这种失败主义[ Ｍｉｅｓｍａｃｈｅｒｅｉ] 将仅在政治产生影响，因为都在谈论将领与元首之间的意见冲突了，而旦在部队士气方面也产生影响。这种况正如往低流样是所必然的。，毫怀疑，在时机到之际，元首是能振作士气的。约德尔也许还可以加句，希特勒也是能平将军们的反叛的。据曼施坦因1946年在纽堡审讯时说，这次会议是希特勒允许军方可以提问题或行讨论的最次会议。8 月15在于侍堡阅兵时，希特勒对将军们重申，已走决心“以武解决捷克问题”，这时已没有个军官敢于——或者说获准——再发言表示反对了。

贝克看到，自己之所以失败，主是由于自己的袍泽兄们骨头太。8 月18，辞去了陆军参谋总之职。曾设法使勃劳希契步自己的尘，但是这位陆军总司令现在已如醉如痴地。[371] 拜倒在希特勒的魔之，当时正准备同个热信仰纳粹主义的女结婚，这点无疑也起了很的作用。哈塞尔这样说：“勃劳希契耸耸肩说，‘是个军，从是的天职。’”

在通常况，陆军参谋总，特别是像贝克将军这样德望重的，在国家用兵之际辞职引退，本会在军界引起震，甚至在国外引起反响。但是，希特勒在这里又次表现了的权术。虽然立即接受了贝克的辞呈，而且到如释重负，却严报纸，甚至政府和军方的官方公报中提到这件事，并且命令退职的贝克和的同僚军官严守秘密。理由是，在这千钧发之际，能让英法政府得知德国陆军首脑部有意见分歧。很可能，巴黎和敦在柏林10月底正式宣布这消息之，直都蒙在鼓里。们可猜测，如果们知了这件事的话，历史也许竞会走另外个方向，对元首的姑息也许至像那样严重。

贝克本，从国和忠于军队的发，也并没有想把辞职的消息引起公众的注意。，也颇为伤心失望，因为在同意并支持反对战争的将级军官中竟没有个到应当仿效的榜样而辞职引退。并想劝们这样。哈塞尔说到的时候说，是个“纯粹的克劳塞维兹，而没有点勃吕彻尔或者约克的气味”，是个有原则、有思想的，而是个能实际行的。为陆军总司令的勃劳希契居然在德国历史的个决定的时刻把甩掉，使十分愤懑。贝克的这位传记作家和朋友在若年提到，这位将军每当提到的级的时候总是“极为愤懑”。在这种场，总是得浑发，喃喃自语：“勃劳希契在关头把甩掉了。”

继贝克任陆军参谋总的是54岁的弗朗兹·哈尔德——的任命被希特勒保守了几个星期的秘密，直到危机去才宣布。于巴伐利亚的个军世家，的是个将军。本原受兵训练，第次世界战时曾在巴伐利亚王太子卢伯莱希特的参谋部担任军官。在第次世界战希特勒在慕尼黑活的时代，是罗姆的朋友，虽然这件事本也许会引起柏林方面对有某种猜疑，仍然升迁极，年就已担任贝克的副手。实际，是贝克向勃劳希契推荐哈尔德自己的继承的，因为知，的副手同的见解是样的。

哈尔德担任德国陆军参谋总，在巴伐利亚中间和天主徒中间还是第个，这对军官团新徒和普鲁士的传统是次重[372] 的改。哈尔德是个博学多闻的，特别喜欢数学与生[ 自己对的第个印象是，看起像个学数理授] ，也是个虔诚的徒。的品德与才都足以无愧为贝克的继承。问题是，是否也像那位卸任的级那样缺乏在恰当的时机采取决定行的决心；而如果并缺少这种决心的话，是否会在时机到之际，有那种毅，能够顾自己效忠于元首的誓言而毅然决然起反对。因为哈尔德同贝克样，虽然并没有开头就参加当时已在酝酿的反希特勒的密谋，然而并是毫无所闻，而且显然也像贝克样，是愿意给以支持的，在任参谋总以，在这第次认真尝试推翻第三帝国独裁者的密谋中就成了关键的。

反希特勒的密谋的形成

在经国家社会主义的5 年半统治以，对于那些反对希特勒的少数德国说，们心里十分明，只有陆军拥有能推翻的实际量。工们，中产阶级和层阶级，即使有此心也无此。除纳粹的组织而外，们别无组织，当然更没有武装。虽然对于德国的“反抗”运本书以还有许多东西写，然而，它自始至终都极为微弱，当然，它是由小部分勇敢而正直的领导的，却没有群众。

应当承认，仅仅维持本的存在，在个侦探密布的恐怖统治的警察国家就已经是极其困难的事。而且，个小小的集团——即使是个较的集团，如果有的话——怎么能起而反抗卫队的机关、坦克车和焰器呢？

开头的时候，对希特勒的任何反对都是发自文职员，如所述，对于将军们说，纳粹制度挣脱了凡尔赛条约的束缚，给了们以重建支伟的军队这个们梦寐以的传统任务，们欢喜之暇，也就说有什么反对，有讽意味的是，起而领导反对派的文职员都是曾为元首务并且居职的，其中多数最初都曾对纳粹主义有热忱。这种热忱直到1937年们开始认识到希特勒是在把德国引向场几乎肯定失败的战争时才归于消失。

这些最早开始觉醒的中间有个是莱比锡市卡尔·戈台勒。原是勃鲁宁任命的价管制局局，希特勒台继续担任该职3 年之久。戈台勒是个保守派，从心说还是个保皇，又是个虔诚的新徒，聪明能，，然而失之够谨慎与刚愎自用。在1936年因为反对纳粹的排犹运和扩军而同们决裂，同时辞去了两项职务，心意[373] 地行反对希特勒的工作。的第个行就是在1937年去法国、英国和美国，用心良苦地警告它们注意纳粹德国的危险。

稍觉醒的两个终于也同谋反对希特勒的是普鲁士财政部约翰斯·波比茨和沙赫特博士，两个都曾因为在改组德国经济使之适应战争目的方面卓著劳绩而得到纳粹的最勋章——金质荣誉章。两个都是到1938年才开始憬恰到希特勒的真实意图。两个看都因为去的历史和本的格而没有受到反对派核心的完全信任。沙赫特太机会主义，哈塞尔在记里曾说，这位国家银行总裁能够“说的是回事，的又是回事”，说贝克将军与冯·弗立契将军对此也有同。波比茨虽然才华，然而见异思迁。是个杰的经济学家，也是个优秀的希腊学者，同贝克将军和哈塞尔起参加了星期三俱乐部，这是个16名知识分子的组织，每周集会次讨论哲学、历史、艺术、科学和文学的问题，它在时机成熟——或者如说时机坐失——以形成了反对派的中心之。

乌里希·冯。哈塞尔成了反对派领导的某种外顾问式的。在阿比西尼亚战争和西班牙战时期曾任驻罗马使，们在文中已经知，发的电报都是建议柏林如何使意利同英国和法国纷争已，从而使意利站在德国边。开始担心，如果同法国和英国战，这将会使德国导致致命的果，即使德国与意利结盟，这也会造成同样的结果。所受的文化养至，因此对国社主义的鄙庸俗，除了嫌恶鄙弃而外，实在谈有什么好。虽然如此，可也没有自弃官，为这个政权务。是在希特勒1938年2 月4 所策划的军事、政治、外事改组中彼刷掉的。哈塞尔于汉诺威贵族世家，子是德国海军的创始冯·铁比茨海军元帅的女，全部气质都是个纯粹的老派绅士。同许多同阶级的样，看非得等到被纳粹踢开才有所震而想点什么推翻们。旦了这关，这个的、聪明的、矜持的就专心致志地从事这项工作，而到最，们会看到，为此而献了自己的生命，遭到了极惨的结局。

还有些别的，那么知名，多也比较年，从开头就反对纳粹，逐渐结成了各种各样的反抗集团。其中有个集团的个杰之士是埃瓦尔德·冯，克莱施特。是个乡绅士，是诗埃瓦尔德·冯·克莱施特的裔。同密作的有恩斯特·涅克希和费边。冯·施拉勃夫。者从是个社会民主，是《维德施但报》[ 《反抗报》] 的主编。者是个年的律师，是维多利亚女王的私医生和心顾问冯·施托克马尔男爵的外曾孙。也有从的工会领导，例如：利乌斯·菜伯，雅可布·凯撒，威廉·刘希纳。两个秘密警察的官员：阿图尔·奈比[ 是刑事警察的头子] 和伯恩德·吉斯维乌斯[374][是个年的职业警官] ，随着反抗密谋的发展而成为得的助手。者在纽堡审讯中成了美国检察官的宠，并且写本书，虽然部分历史学家对这本书和它的作者的可靠都打了很的折扣，但它还是透了反希特勒谋的许多真相。还有德国许多名门望族的子：赫尔莫特·冯·毛奇伯爵，是著名的毛奇元帅的侄曾孙，组织了个由批青年理想主义者组成的反抗集团，名为克莱集团：艾尔布莱希特·冯·伯恩斯多夫伯爵，是第次世界战时德国驻华盛顿使的侄子；卡尔·路德维希·冯·古登堡男爵，是直言无忌的天主月刊的主编；狄特里希·波霍弗牧师，的先，论系系都有杰的新士，认为希特勒是反基督的，而且认为“把消灭”是个基督徒的天职。

几乎所有这些勇敢的都曾屈挠地行斗争，最终于被捕，在受到拷打之，或者被绞，或者被砍头，或者脆被卫队暗害。有很的时间，这种文的小小的反抗组织在引军参与们的工作方面几乎毫无成就，冯·勃洛姆堡元帅在纽堡作证时说：“在1938—1939年以，德国将领并反对希特勒。既然带了们所希望的结果，也就没有反对的理由。”戈台勒同冯·哈麦施但因曾有若接触，但是这位德国陆军总司令在1934年就退休了，对现役将领没有什么影响。在纳粹政权的初期，施拉勃夫曾与卡纳里斯海军将在德军最统帅部谍报局的主助手汉斯·奥斯特校有联系，发现但坚决反对纳粹，而且愿意文和武之间的桥梁。然而，直到1937—1938年的岁尾年头，在将军们受到连串的震以，们中间才有开始警觉到这个纳粹独裁者对德国的危险。这些震是，希特勒定打仗的决定，对军事指挥系统的改组，自执掌军权的行，对冯·弗立契将军卑劣的置。1938年8 月底在捷克危机益迫之际，贝克将军的辞职起了步促省的作用。虽然的袍泽军官并没有如所希望的那样，与同时引退，但是，事马就很明显，这位的参谋总是所有易驾驭的将官们和文职的反抗领袖们的个团结的中心。两个集团都尊敬，信任。另外重考虑，两个集团现在也都看清了：制止希特勒，就必须用武，而只有陆军有武。然而陆军方面有谁能掌它呢？是哈麦施但因，甚至也是贝克，因为们都已退休了，家明，迫切需的是联络当时实际指挥驻防柏林外的部队的将领，以旦举事就能立即采取有效行。新任陆军参谋总哈尔德将军实际并无兵权。冯·勃劳希契固然能号令全军，但[375] 是能完全信任。密谋策划者认为，的权威是有用的，只有到最刻，才能让预闻事。

的事实是，很炔就发现了有几位属于害地位的将领愿意协助，也实际参加了酝酿中的密谋。其中有3 个掌着可以决走事成败的位置，们是：埃尔温·冯·维茨勒本将军，是举足重的第三军区司令，这军区包括柏林和柏林周围地区；伯爵埃里希·冯·勃洛克夫—阿尔菲尔德将军，是波茨坦驻军司令，该驻军由第二十三步兵师组成；埃里希·霍普纳将军，指挥驻在图林吉亚的个装甲师，在必时，这个师能退任何企图从慕尼黑解救柏林的卫队。

到8 月底的时候，密谋分子的计划是：在希特勒最令捷克斯洛伐克的时候，立即逮捕，把拉到自己设立的民法去，控诉举妄地把德国投入欧洲战，因而失去执政的资格。与此同时，在个短时期实行军事独裁，然再成立由社会知名士领导的临时政府，在适当的时期以，组织个保守的民主政府。

有两点考虑是这次政成败所系的关键，而且与两个主的政策划哈尔德将军与贝克将军有关。第点是时间问题。哈尔德同最统帅部安排好，把希特勒最令捷克斯洛伐克的时间在48小时以通知个。这样就可以使有时间在德军越捷克边境以就把政的计划付诸实施。这样但可以逮捕希特勒，而且可以防止造成战的致命的步。第二点是贝克必须在事先使将军们而且在事还[ 在计划中的对希特勒行审讯时] 使德国民相信，捷克斯洛伐克会使英法参战，从而酿成欧洲战，而德国对这战争并无准备，必然归于失败。这本是在整个夏天所写的系列条陈的中心思想，也是现在所的切——推翻希特勒以保全德国，使它免于场认为会使它毁灭的欧洲战争——的本发点。

然而，对贝克而且对世界部分地区的途极为幸的是，结果证明对于爆发战的可能得更准的是希特勒，而是新近辞职的参谋总。贝克是个有学识、有历史眼光的欧洲，料到英国和法国居然会是牺牲自己的利益而涉德国对捷克斯洛伐克的。懂得历史，然而却懂得当代的政治。而希特勒却懂得。相当时期以就已经到越越可以相信自己的判断：张伯首相宁肯牺牲捷克而肯参战，而在这种况，法国也会履行它对布拉格的条约义务。[376] 威廉街并没有漏纽约报纸早在5 月14发表的则电讯。们驻敦的记者报了张伯在阿斯托夫家里吃饭时次非正式的谈话。据记者们说，这位英国首相曾说，旦德国发，论英国还是法国，也许还有俄国，都会兵驰援，捷克国家能按目的形式存在去，为了和平的利益，英国赞同把苏台德区划归德国。德国也注意到，管在院提了愤慨的质询，张伯并没有否认美国记者的电讯的真实。

6 月1 ，张伯首相曾对英国记者发表了有部分能公开发表的谈话，两天以，《泰晤士报》就开始发表系列的社论拆捷克的台；它捷克政府允许国各少数民族“自治”，“即使这意味着脱离捷克斯洛伐克”，它第次建议以公民投票的办法决定苏台德和其少数民族的。几天以，敦德国使馆报告柏林，《泰晤士报》的社论是据张伯的供发表的谈话写的，而且是反映了的意见的。6 月8 ，冯·狄克森使告诉威廉街，张伯政府将乐于见到苏台德地区脱离捷克斯洛伐克，只这是由公民投票所决定的，而且“没有受到德国方面的强制措施的扰”。

所有这些想必是希特勒所乐于听到的。莫斯科的消息也，到6 月底的时候，德国驻俄使弗雷德里希·瓦尔纳·冯·德·堡伯爵报告柏林说，苏联“极少可能兵保卫个资产阶级国家”，即捷克斯洛伐克。到8 月3 ，里宾特洛甫通知德国各主驻外使节说，必担心英国、法国、俄国会对捷克斯洛伐克问题行涉。

就在8 月3 这天，张伯派了西曼勋爵带着项奇怪的使命到捷克斯洛伐克去充当苏台德危机的“调解”。到布拉格那天，刚好在那里，在参加了记者招待会并且与的随行员谈话以，在记记着，“西曼的全部使命气味正”。7 月26在院宣布西曼将衔命使的时候，张伯本曾撒了个在英国议会史独无二的谎言。首相说，派西曼赴捷是“应捷克斯洛伐克政府请”。事实，西曼是张伯强迫捷克政府同意去的。背还有个更的骗局，都知，张伯也知，西曼在捷克政府和苏台德之间行“调解”是可能而且是讲通的，们知苏台德的领袖汉莱因[377] 并是个能自作主张的，并能参加谈判，目的纠纷是布拉格和柏林之间的问题。从西曼到达捷克的当天晚以及以几天，的记表明，捷克完全知西曼是张伯派为把苏台德区转给希特勒举铺平路的。这是个卑鄙的外招。

现在1938年的夏天已经几乎完了。西曼仆仆往返于苏台德区和布拉格之间。对苏台德耳曼的友好越越多，对捷克政府的也越越多，苏台德什么，就捷克政府给什么。希特勒，的将军们，的外部也都忙得像发似的。8 月23，元首在基尔湾举行海军演习的时候，在派特里亚号邮船接待了匈牙利的摄政霍尔蒂海军将和匈牙利政府的成员。希恃勒告诉们，们如果想在捷克的宴席分尝脔，们必须赶采取行，说，“谁想坐席，至少得帮厨”。意利使伯纳多·阿托利科也是船的贵宾。但是，当追问里宾特洛甫“德国对捷克斯洛伐克行”的子，以墨索里尼能有所准备的时候，那位德国外部却顾左右而言。很清楚，德国并完全信任们的法西斯盟友能守得住秘密。对于波兰们倒是完全相信的。整个夏天，驻华沙的冯·毛奇使都在向柏林报告，波兰但愿让俄国假以军队和飞机援捷，而且波兰外部约瑟夫·贝克校还对捷克的块领土特青地区垂涎滴。贝克的致命的短视这时已表，而那年夏天在欧洲这种短视的观点却是个流行的观点，到头将证明，这种短视的观点为害之是所可能想像到的。德军最统帅部和陆军总司令部这时正在夜工作，忙于草拟能使军队准备就绪好在10月1 向捷克斯洛伐克的最计划。8 月24，最统帅部的约德尔校给希特勒了个急条陈，强调“确定能给德国行军事涉以实的‘事件’的确切期，实为当务之急”。解释说，调的期完全据它决定。

[ 接着说] 在Ｘ减1 以能采取任何没有正当理由的事行。然的话，们就会显得是蓄意制造这事件的了。如果由于技术的理由而认为这事件应当安排在晚的话，那未就能以第二天为Ｘ，Ｘ必须再晚天所以提这点的用意是想说明军方对这事件极为关切，而且必须及时得悉元首的意图——因为谍报局迄今并未奉命组织这事件。

到夏天将完的时候，突袭捷克斯洛伐克的周密准备显然已经[378] 诸事就绪。然而，如果法国履行们对捷克的诺言而发的话，西线的防务怎么办？8月26 ，希特勒发到西线巡视工事，随行的有约德尔和负责建造西工事的工程师托特博士、希姆莱和其官员。8 月27，指挥西线部队的威廉·亚当将军也参加巡视，在以的两天中，眼看到希特勒由于莱因兰对的热烈欢到乐极忘形，可是亚当将军这位直率而能的巴伐利亚并到，而是为吃惊。8 月29，在希特勒的专用车厢里演了惊的幕。亚当突然同希特勒单独谈话。据这位将军说，希特勒在冷笑以就屏退了希姆莱和其的羽。亚当二话说，单刀直入说明论把西吹得如何天坠，用手现有的军队是守住的，希特勒急躁了起，并且对发了通篇论，吹已经使德国比英国和法国加起还强。

“谁守住这些工事，”希特勒咆哮说，“谁就是混蛋！”

虽然如此，除了亚当以外的将领们心中对这点的怀疑还是与俱增。9 月3 ，希特勒在伯格霍夫召见了最统帅部和陆军总司令部的首脑凯特尔和勃劳希契。当时议定，各战部队应当在9 月28在德捷边境沿线入阵地，最统帅部必须在9 月27中午知悉调究竟是哪天。希特勒对“方案”，的作战计划还意，令作了几修改。据施蒙特少校所保存的有关这次会议的笔记，可以很清楚地看到，至少勃劳希契——凯特尔已谄成难为直言了——再次提了如何固守西线的问题。希特勒骗说，已经令加速建筑西线的工事了。

9 月8 ，海因里希·冯·施图尔纳格尔将军见约德尔。者在记中记了这位将军对西线军事的悲观看法。们两个都清楚，希特勒的绪由于受到刚刚开幕的纽堡纳粹会的热气氛的鼓而为涨，已决意捷克斯洛伐克，而本顾法国是否涉。连向乐观的约德尔也说：“必须承认，也到担心。”

第二天，9 月9 ，希特勒把凯特尔、勃劳希契和哈尔德召到纽堡举行会议。这次会议从晚10点直开到第二天早晨4 点。据凯特尔对约德尔私透[ 约德尔把凯特尔的话写到了记] ，会争论异乎寻常地烈。哈尔德先到自己境微妙，必须小心谨慎，因为为在希特勒令时举事推翻的密谋的主角，却得十分详地解释参谋总部关于[379] 捷克斯洛伐克的计划，又到十分难受，因为眼看着希特勒把这计划成，并且但把，而且还把勃劳希契骂顿，骂们胆小，骂们在军事无能。据约德尔在9 月13的记里写，纽堡的这场面和德国陆军首脑中的现的“失败主义”使凯特尔到“极度震惊”。

向元首提了陆军总司令部方面存在着失败主义凯特尔宣称决能容忍最统帅部有任何军官再事批评埋怨，摇犹豫，消极悲观元首已经知，陆军总司令[ 指勃劳希契] 曾所属将领支持，打开元首的眼界，让看到顾切希图逞的冒险。自己[ 指勃劳希契] 已再也得到元首的信任了。